Moesa
Webseiten im Misox
Das Tal der Moesa, von der Ebene bis zum Pass: sieben Bündner Gemeinden entlang einer einzigen Strasse
Fotografie: Adrian Michael CC BY-SA 3.0
- Bündner Gemeinden
- Sieben: San Vittore, Roveredo, Grono, Cama, Lostallo, Soazza, Mesocco
- Fluss
- Die Moesa, vom San Bernardino bis Arbedo-Castione
- Sprache
- Italienisch, in einem mehrheitlich deutschsprachigen Kanton
- Strasse
- A13/E43 durch das ganze Tal, mit vier Ausfahrten
01
Das Misox ist ein Durchgangstal, und das ändert alles. Täglich fährt halb Europa darüber hinweg Richtung San Bernardino, und fast niemand hält an — nicht aus Bosheit, sondern weil niemand weiss, dass es hier unten etwas gibt. Seit 2013 fährt die Bahn Bellinzona–Mesocco keine Reisenden mehr: wer kommt, kommt mit dem Auto und entscheidet mit dem Telefon in der Hand, wo er anhält.
Sieben Bündner Gemeinden reihen sich dem Fluss entlang, von San Vittore bis Mesocco, in einem Tal, das von 260 Metern in der Ebene bis über dreitausend auf den Gipfeln reicht. Gesprochen wird Italienisch, in einem Kanton, der Deutsch denkt: wer über das Tal hinaus verkaufen will, stösst täglich darauf.
Drei verschiedene Publikumsgruppen: wer im Tal wohnt und in der Nähe sucht, wer von Chur oder Zürich herunterkommt und einmal im Jahr vorbeifährt, und wer von Bellinzona heraufkommt, weil es hier günstiger ist. Drei Arten zu suchen, drei Antworten, die eine Webseite geben können muss.
02
Was eine gute Webseite hier wirklich bedeutet
In einem Durchgangstal ist die Webseite keine Broschüre: sie ist das Einzige, was Sie für jemanden existieren lässt, der nicht wusste, dass es Sie gibt. Wer um sechs Uhr abends «essen Misox» sucht, entscheidet in zwei Minuten — und wählt unter denen mit aktuellen Öffnungszeiten, echten Fotos und einer Nummer, die man antippen kann.
Dazu kommt ein zweites Publikum, das gern vergessen geht: Firmen von ausserhalb, die hier einen Lieferanten suchen, weil es günstiger ist als in Bellinzona oder Chur. Die kommen nicht über Mundpropaganda, die kommen über eine Suche.
03 — Konkret, hier vor Ort
Deutsch ist keine Zierde
Der Rest des Kantons sucht auf Deutsch — und sucht «Misox», nicht «Mesolcina». Eine deutsche Fassung öffnet ein Einzugsgebiet, das man vom Tal aus nicht sieht.
Sie liegen an der Autobahn, nicht an einer Ladenstrasse
Wer vorbeifährt, sieht Sie nicht: er findet Sie auf der Karte. Gepflegtes Google-Profil, genaue Adresse, Autobahnausfahrt klar genannt.
Die Saison zählt
Die Hälfte der Betriebe arbeitet im Winter anders als im Sommer. Die Webseite muss Öffnungszeiten und Angebot ändern können, ohne dass jemand angerufen werden muss.